Exercise can boost your immunity… or make a cold last longer. Here’s exactly how to play your workout routine when you’re under the weather.